-
1 Aufstecken
гл.1) текст. замена катушек в рамке, замена катушек в шпулярнике, заправка катушек в рамке, заправка катушек в шпулярнике2) кинотех. надевание (напр., насадочной линзы на объектив) -
2 aufstecken
гл.1) текст. замена катушек в рамке, замена катушек в шпулярнике, заправка катушек в рамке, заправка катушек в шпулярнике2) кинотех. надевание (напр., насадочной линзы на объектив) -
3 Stiftreihe
сущ.текст. ряды шпинделей (на шпулярнике) -
4 Schärspindellagerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schärspindellagerung
См. также в других словарях:
нитенаправитель шпулярника — Составная часть шпулярника для обеспечения заданного направления нитей на шпулярнике. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины шпулярники … Справочник технического переводчика
нитенатяжитель шпулярника — Составная часть шпулярника для создания и регулирования заданного натяжения нитей на шпулярнике. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины шпулярники … Справочник технического переводчика
сигнальная система шпулярника — Составная часть шпулярника, которая вместе с нитенаблюдателем посредством светового сигнала указывает место обрыва нити на шпулярнике. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
